# Un matrimonio sano: la guía completa

> Desde la elección del cónyuge hasta la construcción del hogar, según el Corán y la Sunnah. Por cada hermano y hermana que se propone casarse.

Canonical: https://www.salafimatch.app/es/blog/healthy-marriage-guide
Last updated: 2026-11-16
Language: es

Desde la elección del cónyuge hasta la construcción del hogar, según el Corán y la Sunnah. Por cada hermano y hermana que se propone casarse.

Consejos matrimoniales 22 minutos de lectura guía matrimonial Añadido 16 de noviembre de 2026

El texto de la guía está traducido automáticamente. Las citas del Corán proceden de fuentes publicadas en Quran.com.

## antes de leer

### Cómo utilizar esta guía

Esta guía recorre todo el camino: por qué te casas, cómo eliges, cómo entras en el matrimonio y cómo lo vives. Está escrito para ambos; Casi todos los deberes que contiene se ejecutan en paralelo, y a cada uno de ustedes se le pide que conozca sus propios deberes antes de reclamar sus derechos. Cada norma se basa en una aleya o un hadiz auténtico; No se ha utilizado nada débil. Léelo antes de casarte y vuelve a leerlo después.

### que hay dentro

- Primera parte · ¿Por qué el matrimonio?
- Segunda Parte · Elegir bien
- Tercera parte · Casarse con facilidad
- Cuarta parte · Convivencia: derechos, hábitos y tiempos difíciles
- De un vistazo · La guía completa en diez conceptos

## Primera parte · ¿Por qué el matrimonio?

> Corán · Sakan, amor, misericordia
>
> Versículo completo · 30:21
>
> وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
>
> Entre Sus signos está haber creado cónyuges de entre vosotros para que encontréis sosiego, y dispuso entre vosotros amor y misericordia. En ello hay signos para quienes reflexionan.
>
> [Leer en Quran.com · 30:21 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/30/21?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

Allah hizo del matrimonio un reposo, un reposo para el alma, y Él mismo pone el amor (amor) y la misericordia (misericordia) entre los cónyuges. Tu tarea es construir el hogar en el que crecen y evitar lo que lo destruye.

> Hadiz · El llamado a casarse
>
> يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
>
> "¡Oh compañía de jóvenes! Quien de vosotros pueda casarse, que se case, porque es lo que más baja la mirada y más guarda la castidad. Y el que no puede, que ayune, porque es un escudo para él".
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

El matrimonio en el Islam es adoración: protege los ojos y el corazón, construye la próxima generación de esta Ummah y es el camino que Allah designó para los hijos de Adam. Así que haz tu intención para Allah desde el primer paso y no te demores sin razón.

> Mi consejo a todos los hombres y mujeres jóvenes es que se apresuren a casarse y correr hacia él cuando los medios sean fáciles.
>
> Ibn Bāz (raḥimahu Allāh) · Fatāwā Islāmiyyah 3/110

## Segunda Parte · Elegir bien

### 1. Elige por religión y carácter.

> Ḥadīth · Cuando el correcto propone
>
> إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
>
> "Cuando alguien cuya religión y carácter te agradan te proponga matrimonio, entonces entrégala en matrimonio. Si no lo haces, habrá fitnah en la tierra y corrupción generalizada".
>
> AL-TIRMIDHĪ AND IBN MĀJAH; GRADED ḤASAN BY AL-ALBĀNĪ

> Ḥadīth · Casado por cuatro
>
> تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَجَمَالِهَا، وَلِدِينِهَا؛ فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
>
> "Una mujer está casada por cuatro: su riqueza, su linaje, su belleza y su religión. Así que agarrad el de la religión; es como si os hubierais apoderado del mundo".
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

La medida es la misma en ambos sentidos: la religión (religión) y el carácter (carácter) son lo que verdaderamente perdura y con lo que vivirás cada día. La belleza, la riqueza y el estatus van y vienen. Haz de la religión y el carácter tu primer filtro en lo que buscas, y sé honesto con ellos en lo que presentas de ti mismo. Y familias: cuando llegue tal persona, no se interpongan en su camino por razones mundanas.

### 2. Mira, pregunta y reza la oración pidiendo orientación.

> Ḥadīth · La mirada prescrita por la ley islámica
>
> انْظُرْ إِلَيْهَا؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا
>
> "Mírenla, porque es más apropiado que el afecto dure entre ustedes".
>
> AL-TIRMIDHĪ AND AL-NASĀʾĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

La Sunnah es ojos abiertos, no ojos cerrados: lo prescrito por la ley islámica mira a quien deseas casarte, dentro de sus límites y con la familia presente. Cásate sólo si estás satisfecho con lo que has visto y no se lo reproches a tu cónyuge después; tú eres quien eligió y aceptó. Luego pregunte, en voz baja y justa, a quienes realmente conocen a la persona acerca de su religión y sus tratos. Y antes de decidir, reza la oración pidiendo orientación. Nunca te lo saltes: le estás preguntando a Aquel que sabe lo que tú no puedes ver.

> Hadiz · La súplica de la oración pidiendo guía.
>
> De Jābir (raḍiya Allāhu ʿanhu): el Mensajero de Allah ﷺ solía enseñarnos la oración para recibir guía en todos los asuntos tal como enseñaba una sura del Corán. Él decía: “Cuando uno de ustedes tiene la intención de hacer un asunto, que rece dos rakʿah además de la oración obligatoria, y luego que diga:”
>
> اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
>
> Allāhumma innī astakhīruka bi-ʿilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa asʾaluka min faḍlika al-ʿaẓīm, fa-innaka taqdiru wa lā aqdir, wa taʿlamu wa lā aʿlam, wa anta ʿallām al-ghuyūb. Allāhumma in kunta taʿlamu anna hādhā al-amr khayrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī (or he said: ʿājili amrī wa ājilih) faqdurhu lī, wa yassirhu lī, thumma bārik lī fīh. Wa in kunta taʿlamu anna hādhā al-amr sharrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī (or he said: ʿājili amrī wa ājilih) faṣrifhu ʿannī, waṣrifnī ʿanh, waqdur liya al-khayr ḥaythu kān, thumma arḍinī bih.
>
> "Oh Allah, en verdad busco de Ti la elección por Tu conocimiento, y busco de Ti habilidad por Tu poder, y te pido por Tu tremenda generosidad, porque en verdad Tú eres capaz mientras yo no puedo, y sabes mientras yo no sé, y eres ʿallām (el Omnisciente) de lo invisible. Oh Allah, si sabes que este asunto es bueno para mí en mi religión, mi sustento y el resultado de mi asunto (o dijo: lo inmediato de mi asunto) y su última parte) entonces decreta para mí, hazme fácil, luego bendíceme en ello y si sabes que este asunto es malo para mí en mi religión, mi sustento y el resultado de mi asunto (o él dijo: lo inmediato de mi asunto y su parte posterior) entonces apártalo de mí, y aléjame de él, y decreta bien para mí dondequiera que esté, entonces hazme complacido con él”. Dijo: y menciona su necesidad.
>
> AL-BUKHĀRĪ

### 3. El tutor matrimonial y el consentimiento de la mujer: ambos, siempre

> Ḥadīth · No hay contrato matrimonial sin un tutor matrimonial
>
> لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
>
> “No hay contrato matrimonial excepto con un tutor matrimonial (tutor)”.
>
> ABŪ DĀWŪD AND AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

> Hadiz · El tutor del matrimonio y dos testigos
>
> لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ
>
> "No hay contrato matrimonial excepto con un tutor matrimonial y dos testigos honestos".
>
> IBN ḤIBBĀN AND AL-BAYHAQĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

> Hadiz · Su consentimiento es suyo
>
> لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا؟ قَالَ: أَنْ تَسْكُتَ
>
> "La mujer previamente casada no se casa hasta que se la consulta, y la virgen no se casa hasta que se solicita su permiso. Dijeron: Oh Mensajero de Allah, ¿cómo es su permiso? Él dijo: Que ella permanezca en silencio".
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Este es el propio equilibrio de la Sunnah y no necesita ajuste: el guardián del matrimonio se mantiene de manera que la mujer nunca esté sola ante los hombres que quieren algo de ella, y su consentimiento es el suyo, de modo que nadie se case jamás contra su voluntad. Un matrimonio que se salta al tutor es inválido; un matrimonio que se salta su consentimiento es opresión. Y el contrato no se esconde: al mismo asisten dos testigos íntegros, por lo que el contrato matrimonial queda anunciado y protegido, nunca un secreto. Traiga a las familias temprano: los protege a ambos.

### 4. ¿Se requiere un tutor matrimonial? ¿Quién es mi tutor matrimonial?

Sí. El hadiz anterior resuelve la primera cuestión: sin un tutor matrimonial no hay contrato matrimonial, y un matrimonio contraído sin él es inválido. La segunda pregunta sigue un estricto orden de cercanía:

> Fatwā · La orden de los guardianes
>
> "La obligación es que el matrimonio debe ser realizado por el tutor elegible más cercano, luego el siguiente más cercano, y así sucesivamente. Esta es la opinión más fuerte entre los eruditos. El orden es:"
>
> 1. El padre.
> 2. Luego el abuelo paterno.
> 3. Luego los hijos.
> 4. Luego los hermanos que comparten ambos padres.
> 5. Luego los medio hermanos que comparten el mismo padre.
> 6. Luego, los parientes masculinos más distantes, como el hijo de un hermano que comparte ambos padres, el hijo de un medio hermano que comparte el mismo padre, el hermano del padre que comparte ambos padres con él, luego el medio hermano del padre que comparte el mismo padre, y así sucesivamente, de forma similar al orden de herencia.
>
> "Esta es la opinión más fuerte porque estos familiares tienen diversos grados de cercanía y preocupación por el bienestar de la mujer. Cuanto más cercano sea el tutor, mayor será su cuidado y preocupación por sus intereses. El Profeta ﷺ dijo: 'No hay matrimonio excepto con un tutor'. Por lo tanto, ni la mujer ni nadie más debe actuar en contra de este principio. No se debe otorgar un poder a un tutor más distante sin pasar por uno más cercano".
>
> [IBN BĀZ (RAḤIMAHU ALLĀH) · BINBAZ.ORG.SA · FATWĀ 4202](https://binbaz.org.sa/fatwas/4202/وجوب-تولي-الاقرب-فالاقرب-نكاح-المراة)

Y si una mujer no tiene ningún pariente musulmán elegible que la represente, como es el caso de muchas hermanas revertidas, la tutela pasa a la autoridad musulmana: el juez islámico o, cuando no existe ninguno, el imán del centro islámico que celebra los matrimonios en su tierra:

> Hadiz · Cuando no hay tutor matrimonial
>
> فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ
>
> “…y si disputan, entonces el gobernante es el tutor matrimonial de aquel que no tiene tutor matrimonial”.
>
> ABŪ DĀWŪD AND AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Tenga en cuenta también: un padre no musulmán no actúa como tutor matrimonial del contrato matrimonial de una mujer musulmana; la tutela pasa al pariente musulmán varón más cercano en el orden anterior y, si no existe ninguno, a la autoridad musulmana. Lo que nunca cambia: ella no se casa sin un tutor matrimonial y nunca sin su consentimiento.

### 5. modestia en el proceso y ningún aislamiento privado ilegal

> Hadiz · Prohibición del aislamiento privado ilegal
>
> لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ
>
> “Que ningún hombre esté a solas con una mujer a menos que ella tenga un maḥram con ella”.
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

> Corán · Caminar con timidez
>
> Versículo completo · 28:25
>
> فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
>
> [Más tarde,] una de ellas regresó y acercándose a él con recato le dijo: “Mi padre te envía una invitación para retribuirte por haber abrevado nuestro rebaño”. Y cuando se presentó ante él, le relató su historia, y [el padre de las dos mujeres] le dijo: “No temas, [aquí] estás a salvo de los opresores”.
>
> [Leer en Quran.com · 28:25 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/28/25?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

La descripción que ofrece el Corán del primer contacto entre un hombre y una mujer es breve, decidida y modesta. ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu) la describió: ella vino caminando con timidez, tapándose la cara con su prenda: ninguna mujer descarada, y nadie entrando y saliendo constantemente de su casa (relatado por Ibn Abī Ḥātim; Ibn Kathīr: un ṣaḥīḥ isnād). Lleva ese espíritu a la búsqueda y nunca caigas en los trucos de Shayṭān, susurrando que no hay nada malo en acercarse y hablar con ella a solas. Un hombre honorable trata a las mujeres como quiere que se trate a sus propias mujeres, y le habla sólo delante de sus maḥrams. La misma modestia rige entre los hermanos:

> Hadiz · Una propuesta a la vez
>
> لَا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
>
> “Un hombre no propone matrimonio a la propuesta de su hermano, hasta que se case o lo abandone”.
>
> AL-BUKHĀRĪ

Una vez que una propuesta se considera honestamente, nadie puja por ella. Espere hasta que el primer pretendiente se case o se retire.

## Tercera parte · Casarse con facilidad

> Corán · El regalo nupcial es su derecho
>
> Versículo completo · 4:4
>
> وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا
>
> Dad a las mujeres la dote con buena predisposición. Pero si ellas renuncian a parte de ella a vuestro favor, disponed de ésta como os plazca.
>
> [Leer en Quran.com · 4:4 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/4/4?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

El regalo nupcial es su derecho, se da con gusto y es sólo suyo. Contra lo que advierte la Sunnah no es el regalo nupcial en sí, sino el exceso que lo convierte en una barrera:

> Athar · No seas excesivo en las dotes
>
> أَلَا لَا تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ؛ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ
>
> "De hecho, no seas excesivo en las dotes de las mujeres, porque si hubiera sido un honor en este mundo o una conciencia de Allah con Allah, el que tenía más derecho a ello habría sido el Profeta ﷺ".
>
> ʿUMAR B. AL-KHAṬṬĀB · ABŪ DĀWŪD, AL-TIRMIDHĪ, AL-NASĀʾĪ AND IBN MĀJAH; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Un matrimonio que empieza enterrado en deudas empieza agotado. Los aplastantes regalos nupciales, los salones, las fiestas y el oro han destrozado los hogares antes de su apertura. Para él: no hagas promesas más allá de tus posibilidades. Para ella y su familia: no pongan el precio del contrato matrimonial fuera de su alcance: los matrimonios más fáciles conllevan las mayores bendiciones, y la pobreza no es razón para rechazar a un hombre de religión:

> Corán · Allah los enriquecerá
>
> Versículo completo · 24:32
>
> وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
>
> Ayudad a que los solteros y los esclavos piadosos se casen. [Que no teman] si son pobres, porque Dios los sustentará con Su gracia. Él es Vasto, lo sabe todo.
>
> [Leer en Quran.com · 24:32 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/24/32?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

Mantenga la boda en sí simple y moldeada por la Sunnah. El Profeta ﷺ dijo: «أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ», “Celebra un banquete de bodas, incluso con una sola oveja” (al-Bukhārī y Muslim), y ordenó: «أَعْلِنُوا النِّكَاحَ», “Anuncia el matrimonio” (Aḥmad; calificado ḥasan por al-Albānī). Por lo tanto, el contrato matrimonial es público y alegre, y se mantiene libre de lo que enoja a Allah. Y una vez casados, el gasto es por capacidad, no por comparación:

> Corán · Gasto por capacidad
>
> Versículo completo · 65:7
>
> لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا
>
> Que el adinerado mantenga de acuerdo a su abundancia[1](https://quran.com/65/7?translations=83), pero aquel cuyo sustento es escaso que lo haga acorde a lo que Dios le ha provisto. Dios no exige a nadie por encima de sus posibilidades. Dios hará que luego de toda estrechez venga la prosperidad.
>
> [Leer en Quran.com · 65:7 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/65/7?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

## Cuarta parte · Vivir juntos

### Los derechos de cada uno

> Corán · Derechos que reflejan
>
> Versículo completo · 2:228
>
> وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
>
> Las divorciadas[1](https://quran.com/2/228?translations=83) deberán esperar tres menstruos [para poder volverse a casar], y no les es lícito ocultar lo que Dios creó en sus vientres, si es que creen en Dios y el Día del Juicio. Sus maridos tienen más derecho a volver con ellas durante ese plazo, si desean reconciliarse. Ellas tienen tanto el derecho al buen trato como la obligación de tratar bien a sus maridos. Y los hombres tienen un grado superior [de responsabilidad] al de ellas; Dios es Poderoso, Sabio.
>
> [Leer en Quran.com · 2:228 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/2/228?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

> Corán · El mantenedor y protector del hogar
>
> Versículo completo · 4:34
>
> ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا
>
> Los hombres son responsables del cuidado de las mujeres debido a las diferencias [físicas] que Dios ha puesto entre ambos, y por su obligación de mantenerlas con sus bienes. Las mujeres piadosas e íntegras obedecen a Dios y en ausencia de su marido se mantienen fieles, tal como Dios manda. A aquellas de quienes temáis maltrato y animadversión, exhortadlas, tomad distancia no compartiendo el lecho, y por último poned un límite físico[1](https://quran.com/4/34?translations=83); si os obedecen [en lo que Dios ordena], no les reclaméis ni recriminéis más. Dios es Sublime, Grande.
>
> [Leer en Quran.com · 4:34 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/4/34?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

Los derechos se reflejan entre sí en lo que es honorable, y Allah colocó al hombre como sustentador y protector del hogar, un rango de responsabilidad antes que un rango de privilegio: él responde por este hogar ante Allah. A ninguno de los cónyuges se le debe obediencia en pecado; el Profeta ﷺ dijo: «إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ», “La obediencia es sólo en lo que es correcto”. (al-Bukhārī y Muslim).

### lo que le debe

> Hadiz · El derecho de la esposa sobre él
>
> أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ
>
> “Que la alimentes cuando comas, la vistas cuando te vistas, no le golpees la cara, no la insultes y no te separes de ella excepto dentro de la casa”.
>
> ABŪ DĀWŪD AND IBN MĀJAH; GRADED ḤASAN ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Mantenimiento completo por su capacidad; compañía amable y generosa, porque el Profeta ﷺ dijo: «اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا», “trata bien a las mujeres” (al-Bukhārī y Muslim); protección de su persona y de su honor; y enseñando a su casa su religión, porque él es responsable de ello:

> Corán · Protejan a sus familias
>
> Versículo completo · 66:6
>
> يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
>
> ¡Oh, creyentes! Protegeos a vosotros mismos y a vuestras familias del Fuego [del Infierno], cuyo combustible serán los seres humanos y las piedras[1](https://quran.com/66/6?translations=83), y en el que habrá ángeles rigurosos y severos que no desobedecen a Dios en lo que Él les ordena, sino que ejecutan Sus órdenes.
>
> [Leer en Quran.com · 66:6 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/66/6?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

### lo que ella le debe

> Ḥadīth · El peso de su derecho
>
> لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا
>
> “Si le hubiera ordenado a alguien que se postrara ante alguien, le habría ordenado a la mujer que se postrara ante su marido”.
>
> AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

La postración pertenece sólo a Allah; el hadiz le dice lo importante que es su derecho marital. Sus deberes: cooperación y obediencia en lo honorable; protegiendo su hogar, su riqueza y su honor en su ausencia, la misma descripción que Allah dio de las esposas justas en la aleya de arriba; y gratitud en lugar de ingratitud hacia el cónyuge, negando su bien en el momento en que algo sale mal.

### La cama: breve y con pudor

La intimidad es un derecho de cada cónyuge sobre el otro, y con la intención correcta es recompensada por Allah. Comience como enseñó el Profeta ﷺ:

> Ḥadīth · La súplica de la intimidad
>
> بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
>
> “En el nombre de Alá. Oh Alá, mantén a Shayṭān alejado de nosotros y mantén a Shayṭān alejado de lo que Tú nos proporcionas”.
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Y ninguno de los cónyuges rechaza al otro sin una excusa genuina; la obligación se aplica a ambos cónyuges:

> Es obligación de ella darle lo que le corresponde con franqueza y satisfacción, así como también es obligación de él darle lo que le corresponde, de la misma manera.
>
> Ibn ʿUthaymīn (raḥimahu Allāh) · Al-Sharḥ al-Mumtiʿ

## Seis hábitos que mantienen el hogar en pie

Los derechos son los muros; estos hábitos son el mortero. Cada uno los une a ambos.

### 1. Mansedumbre en todo

> Hadiz · Rifq adorna
>
> إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ
>
> “La mansedumbre no está presente en una cosa sino que la adorna, y no se quita de una cosa excepto que la desfigura”.
>
> MUSLIM

Rifq (mansedumbre) es cómo se logra todo en el hogar. La fuerza no tiene aquí cabida, como tampoco la mano ni la respuesta tajante. Si su cónyuge rechaza una petición, pídala de nuevo amablemente, luego déjela con una súplica y verá que sus corazones se ablandan. Quien gana con dureza ha perdido.

### 2. La mirada amplia

> Corán · Vive con ellos honorablemente
>
> Versículo completo · 4:19
>
> يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا
>
> ¡Oh, creyentes! Quedan abolidas las costumbres [paganas preislámicas] de heredar a las mujeres como un objeto y de obligarlas a casarse y retenerlas por la fuerza para recuperar parte de lo que les habían dado[1](https://quran.com/4/19?translations=83), a menos que ellas cometan un acto de inmoralidad[2](https://quran.com/4/19?translations=83). En lugar de eso, tratad amablemente a las mujeres en la convivencia. Y si algo de ellas os llegara a disgustar [sed tolerantes], puede ser que os desagrade algo en lo que Dios ha puesto un bien para vosotros.
>
> [Leer en Quran.com · 4:19 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/4/19?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

> Hadiz · Un rasgo contra otro
>
> لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
>
> “Ningún creyente odie a una mujer creyente: si le disgusta un rasgo de ella, se complace en otro”.
>
> MUSLIM

Cuando el desliz de tu cónyuge te enoje, no lo mires fijamente. Ampliar la mirada: contar el culto, los cuidados, los años de bien, hasta que la culpa se convierta en una gota en un océano. Luego abordelo con calma, comenzando con su excelencia. Este hábito ha salvado matrimonios que, de otro modo, un solo mal momento habría terminado.

### 3. Gratitud en voz alta

> Hadiz · “Nunca he visto nada bueno de ti”
>
> لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ
>
> “…si trataras bien a uno de ellos durante toda la vida y luego viera algo (malo) en ti, diría: Nunca he visto nada bueno de ti”.
>
> AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

La cura es la gratitud deliberada: nombren lo bueno que ven el uno en el otro, en voz alta y con frecuencia; y cuando surja un déficit, compárelo con la bondad constante antes de hablar. “Siempre has sido bueno conmigo” nunca debe convertirse en una frase en la que sólo piensas.

### 4. Cuida la lengua

> Hadiz · La adoración no excusa la lengua
>
> قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلَانَةَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ، وَتَفْعَلُ وَتَصَدَّقُ، وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا خَيْرَ فِيهَا، هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
>
> "El Profeta ﷺ mencionó a una mujer que oraba por la noche, ayunaba durante los días, hacía buenas obras y daba caridad, pero dañaba a sus vecinos con su lengua. Él dijo: 'No hay ningún bien en ella; ella es del pueblo del Fuego'".
>
> AL-BUKHĀRĪ, AL-ADAB AL-MUFRAD; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

La adoración no excusa una lengua dañina, y el primer “prójimo” de tu lengua es tu cónyuge. Sin maldiciones, sin burlas, sin comentarios constantes de queja, y protección absoluta del honor y de las familias de cada uno, en la sala y a espaldas.

### 5. Guarda los secretos del hogar

> Ḥadīth · El esparcidor de secretos
>
> إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
>
> “Entre las peores personas que se encuentran ante Allah en el Día de la Resurrección se encuentra el hombre que tiene intimidad con su esposa, y ella con él, y luego él difunde su secreto”.
>
> MUSLIM

Lo que pasa entre ustedes es una confianza: el dormitorio, las peleas, las debilidades de cada uno. No va a ningún grupo de amigos, ni a un chat familiar, y nunca, jamás, a las redes sociales. Un hogar cuyos secretos se filtran no tiene paredes.

### 6. Tu mejor conducta pertenece a casa

> Hadiz · Lo mejor para sus esposas
>
> أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ خُلُقًا
>
> “Los creyentes más completos en la fe son los mejores en carácter; y los mejores de ustedes son los mejores en carácter para con sus esposas”.
>
> AL-TIRMIDHĪ; GRADED ḤASAN ṢAḤĪḤ BY AL-TIRMIDHĪ AND AL-ALBĀNĪ

> Hadiz · Lo mejor para su familia
>
> خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
>
> "Lo mejor de ti es lo mejor de ti para su familia, y yo soy el mejor de ti para mi familia".
>
> AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Muchas personas pulen su carácter ante colegas y desconocidos y luego lo dejan derrumbarse en la puerta de su propia casa. El Islam invierte ese orden: el hogar es la verdadera prueba, y la persona con la que vive tu cónyuge es tu verdadero yo.

## cuando vienen los problemas

Todo matrimonio tiene días difíciles. Regresa primero a Allah, con oración, buscando perdón y súplica, luego aborda el asunto temprano, con rifq, antes de que se endurezca. Si la brecha se profundiza, el Corán abre el camino:

> Corán · Un árbitro de cada familia
>
> Versículo completo · 4:35
>
> وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
>
> Si teméis la ruptura del matrimonio, apelad a un mediador de la familia de él y otro de la familia de ella. Si tenéis el deseo íntimo de reconciliaros, Dios os ayudará a llegar a un acuerdo. Dios todo lo sabe y está bien informado[1](https://quran.com/4/35?translations=83).
>
> [Leer en Quran.com · 4:35 · Sheikh Isa Garcia](https://quran.com/4/35?translations=83)
>
> Quran data provided by Quran Foundation.

Dos personas sabias y de confianza, una de cada familia; ni el público, ni la sección de comentarios, ni nunca las redes sociales. Busque personas con conocimiento, tenga paciencia y brinde al matrimonio todas las oportunidades honestas. Y si, después de todo eso, todas las puertas realmente se cierran: la ley islámica ha hecho legal el divorcio, con sus propias etiquetas: un último recurso y una misericordia al final del camino, nunca una primera respuesta a una semana difícil.

## Un matrimonio saludable, de un vistazo

1. Elija religión y carácter, y preséntese con honestidad.
2. Mire, pregunte y rece la oración para obtener orientación antes de decidir.
3. La tutora matrimonial, su consentimiento y dos testigos. Las familias en las primeras etapas, sin reclusión privada ilegal.
4. Casarse con facilidad: regalo nupcial ligero, banquete de bodas sencillo, sin deudas.
5. Conoce los derechos: los mantiene, protege y enseña; ella coopera en lo que es justo, guarda y es agradecida.
6. Mansedumbre en todo: nunca la fuerza, nunca la mano, nunca la respuesta tajante.
7. La mirada amplia: un defecto nunca borra un océano de bien.
8. Gratitud en voz alta: nombra lo bueno antes de nombrar lo deficiente.
9. Guarda la lengua y los secretos del hogar, especialmente en línea.
10. Tu mejor conducta pertenece al hogar: el hogar es la verdadera prueba.

Diez conceptos del Corán y la Sunnah; la guía completa explica cada uno.

## Antes de comenzar: una última palabra

Nada de esto requiere un cónyuge perfecto, sólo dos personas que teman a Allah el uno en el otro y regresen a Su guía cuando cometen un error. Elige bien, entra con tranquilidad, aprende tus deberes antes que tus derechos y lleva tu mejor conducta a casa primero.

Le pedimos a Allah que te escriba un cónyuge de religión y carácter, y un hogar de reposo, amor y misericordia.

## Continúe leyendo.

[Todos los artículos](https://www.salafimatch.app/es/blog)

- [Cómo Planificar una Walimah Simple Sin Convertir el Matrimonio en una Carga](https://www.salafimatch.app/es/blog/simple-walimah-planning-guide)
- [Remando juntos por el mar del matrimonio](https://www.salafimatch.app/es/blog/rowing-together-through-marriage)
- [Una Lista de Verificación del Día del Nikah para la Pareja, el Wali y las Familias](https://www.salafimatch.app/es/blog/nikah-day-checklist-for-families)
