Een bericht van een zuster aan andere zusters:
'Ik denk dat het het meest passend is om van een zeer wijze vrouw te nemen die heeft een aantal hele mooie uitspraken gedaan voor haar dochter die over was trouwen. Dit feit toont haar oprechtheid, zoals alleen een moeder dat zou doen wil het goede voor haar kind. Wij adviseren de zusters om daar het voorbeeld uit te nemen dit en zetten hun trots opzij en concentreren zich op datgene wat Allah heeft beval ons met; wat goed voor ons is. Moge Allah hier genade voor tonen nobele vrouw en wij. Moge Allah ons rechtschapen vrouwen maken die willen dienen de oemmah.” 🤲💫
Umamah bint al-Harith (rahimahullāah) – Advies aan dochter
Abd al-Malik zei: “Toen ‘Awf ibn Muhallim al-Shaybani, een van de meest gerespecteerde leiders van de Arabische adel tijdens de jahiliyyah, zijn dochter Umm Iyas trouwde met al-Harith ibn ‘Amr al-Kindi, werd ze klaargemaakt om naar de bruidegom te worden gebracht, waarna haar moeder Umamah naar haar toe kwam om haar te adviseren en zei:
‘O mijn dochter, als het onnodig werd geacht je dit advies te geven vanwege goede manieren en nobele afkomst, dan zou het zo zijn geweest onnodig voor jou, omdat jij deze kwaliteiten bezit, maar dat zal wel zo zijn dienen als een herinnering voor degenen die vergeetachtig zijn, en zullen degenen helpen die vergeetachtig zijn zijn wijs.’
- ‘O mijn dochter, als een vrouw het op grond van haar echtgenoot zonder echtgenoot zou kunnen stellen van de rijkdom van haar vader en haar behoefte aan haar vader, dan jij van allemaal Mensen zouden het best zonder echtgenoot kunnen, maar vrouwen wel voor mannen geschapen, net zoals mannen voor hen geschapen zijn. 💕🤝
- ‘O mijn dochter, je staat op het punt het huis te verlaten waarin je bent opgegroeid, waar je voor het eerst leerde lopen, naar een plek ging die je niet kent, naar toe een metgezel die u niet kent. Door met jou te trouwen, heeft hij dat gedaan word een meester over jou, wees dus als een dienaar voor hem, en hij zal het doen word als een dienaar voor u. 🏠
Neem van mij tien eigenschappen aan, die een voorziening en een herinnering zullen zijn jij:
- De eerste en tweede daarvan zijn:
- Wees tevreden in zijn gezelschap, luister naar hem en gehoorzaam hem tevredenheid brengt gemoedsrust en luisteren naar en gehoorzamen iemands echtgenoot behaagt Allah. 🕊️
- De derde en vierde daarvan zijn:
- Zorg ervoor dat je lekker ruikt en er goed uitziet; hij zou het niet moeten zien iets lelijks in jou, en hij zou niets anders moeten ruiken dan a aangename geur van jou. Kohl is de beste vorm van verfraaiing te vinden, en water is beter dan het zeldzaamste parfum (d.w.z. Was jezelf vaak). 🌸💧
- De vijfde en zesde daarvan zijn:
- Maak zijn eten op tijd klaar en wees stil als hij slaapt woedende honger is als een brandende vlam en verstoort zijn slaap zal hem boos maken. 🍽️🌙
- De zevende en achtste daarvan zijn:
- Zorg voor zijn bedienden (of werknemers) en kinderen, en neem zorgen voor zijn rijkdom, want het zorgen voor zijn rijkdom laat zien dat jij waardeer hem, en de zorg voor zijn kinderen en bedienden blijkt goed beheer. 🏡💼
- De negende en tiende daarvan zijn:
- Onthul nooit één van zijn geheimen, en wees nooit ongehoorzaam aan de zijne bevelen, want als je een van zijn geheimen prijsgeeft, zul je dat nooit voelen veilig voor zijn mogelijke verraad, en als je hem ongehoorzaam bent, zijn hart zal gevuld zijn met haat jegens jou. 🚫
- ‘Wees voorzichtig, o mijn dochter, met het tonen van vreugde in zijn bijzijn als hij er is van streek zijn en geen verdriet tonen in zijn bijzijn als hij gelukkig is, omdat de eerste blijk geeft van een gebrek aan oordeel, terwijl de tweede dat wel zal doen hem ongelukkig maken.
- ‘Betoon hem zoveel eer en respect als je kunt, en ben het met hem eens zoveel als je kunt, zodat hij van je gezelschap zal genieten en gesprek. 💬🤝
- ‘Weet, o mijn dochter, dat je niet zult bereiken wat je zou willen totdat je zijn plezier boven het jouwe stelt, en zijn wensen vóór de jouwe, in wat je maar leuk vindt en niet leuk vindt. En moge Allah (Subhanahu wa ta’ala) kies wat het beste voor je is en bescherm je.’ 🌟
Referentie: [Buloogh Al-Arab (أرب) van Aloosi (2/19), Majma’ Al-Amthaal van Al-Meedaani, Al-Iqd Al-Fareed]