Un mariage sain : le guide complet

Du choix du conjoint à la construction du foyer, sur le Coran et la Sunna. Pour chaque frère et sœur qui se dirige vers le mariage.

Conseils de mariage22 minutes de lectureGuide de mariage
Deux alliances

Le texte du guide est traduit automatiquement. Les citations du Coran proviennent de sources publiées sur Quran.com.

Avant de lire

Comment utiliser ce guide

Ce guide parcourt tout le chemin : pourquoi vous vous mariez, comment vous choisissez, comment vous vous mariez et comment vous le vivez. Il est écrit pour vous deux ; presque tous les devoirs y sont exécutés en parallèle, et chacun de vous est invité à apprendre ses propres devoirs avant de revendiquer ses droits. Chaque décision repose sur un verset ou un hadith authentique ; rien de faible n’a été utilisé. Lisez-le avant de vous marier et revenez-y après.

Qu'y a-t-il à l'intérieur

  • Première partie · Pourquoi le mariage ?
  • Deuxième partie · Bien choisir
  • Troisième partie · Se marier en toute simplicité
  • Quatrième partie · Vivre ensemble : droits, habitudes et journées difficiles
  • En bref · Tout le guide en dix concepts

Première partie · Pourquoi le mariage ?

Coran · Sakan, amour, miséricorde

Verset complet · 30:21

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Et l’un de Ses Signes encore est d’avoir créé pour vous, et à partir de vous, des épouses auprès desquelles vous trouvez calme et repos. Il a établi entre vous deux affection et pitié. Il y a certes là des Signes pour des gens qui savent réfléchir.

Lire sur Quran.com · 30:21 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Allah a fait du mariage un repos, un repos pour l'âme, et Il place Lui-même l'amour (amour) et la miséricorde (miséricorde) entre les époux. Votre tâche est de construire la maison dans laquelle ils grandissent et d'éviter ce qui la détruit.

Ḥadīth · L'appel au mariage

يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ؛ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ

"Ô groupe de jeunes gens ! Celui d'entre vous qui est capable de se marier, qu'il se marie, car cela abaisse le plus le regard et préserve le plus la chasteté. Et celui qui ne le peut pas, qu'il jeûne, car c'est pour lui un bouclier."

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Le mariage en Islam est une adoration : il protège les yeux et le cœur, il construit la prochaine génération de cette Oumma et c'est la voie qu'Allah a réservée aux enfants d'Adam. Faites donc votre intention vers Allah dès le premier pas et ne tardez pas sans raison.

Mon conseil à tous les jeunes hommes et jeunes filles est de se hâter vers le mariage et de s’y précipiter lorsque les moyens sont facilités.

Ibn Bāz (raḥimahu Allāh) · Fatāwā Islāmiyyah 3/110

Deuxième partie · Bien choisir

1. Choisissez selon la religion et le comportement

Ḥadīth · Quand le bon propose

إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ

"Quand quelqu'un dont la religion et le caractère vous plaisent vous propose, alors donnez-la en mariage. Si vous ne le faites pas, il y aura de la fitna dans le pays et une corruption généralisée."

AL-TIRMIDHĪ AND IBN MĀJAH; GRADED ḤASAN BY AL-ALBĀNĪ

Ḥadīth · Marié depuis quatre ans

تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَجَمَالِهَا، وَلِدِينِهَا؛ فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ

"Une femme est mariée pour quatre : sa richesse, sa lignée, sa beauté et sa religion. Alors saisissez celle de la religion ; c'est comme si vous vous empariez du monde."

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

La mesure est la même dans les deux sens : la religion (religion) et le caractère (caractère) sont ce qui dure vraiment et avec lequel vous vivrez chaque jour. La beauté, la richesse et le statut vont et viennent. Faites de la religion et du caractère votre premier filtre dans ce que vous recherchez et soyez honnête à leur sujet dans ce que vous présentez de vous-même. Et les familles : quand une telle personne vient, ne vous opposez pas à des raisons mondaines.

2. Regardez, demandez et priez pour obtenir des conseils

Ḥadīth · Le look prescrit par la loi islamique

انْظُرْ إِلَيْهَا؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا

"Regardez-la, car il est plus approprié que l'affection dure entre vous."

AL-TIRMIDHĪ AND AL-NASĀʾĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

La Sunnah, c'est les yeux ouverts et non les yeux fermés : le regard prescrit par la loi islamique sur celui que vous avez l'intention d'épouser, dans ses limites et en présence de la famille. Ne vous mariez que si vous êtes satisfait de ce que vous avez vu, et n'en voulez pas à votre conjoint par la suite ; c'est toi qui as choisi et accepté. Demandez ensuite, calmement et équitablement, à ceux qui connaissent vraiment la personne, sa religion et ses relations. Et avant de vous décider, priez pour être guidé. Ne l'ignorez jamais : vous demandez à Celui qui sait ce que vous ne pouvez pas voir.

Ḥadīth · La supplication de la prière pour être guidé

De Jābir (raḍiya Allāhu ʿanhu) : le Messager d’Allah ﷺ nous enseignait la prière pour nous guider dans tous les domaines, tout comme il enseignait une sourate du Coran. Il disait : « Quand l’un de vous a l’intention de faire quelque chose, qu’il fasse deux rakʿahs autres que la prière obligatoire, puis qu’il dise : »

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي -أَوْ قَالَ: عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

Allāhumma innī astakhīruka bi-ʿilmik, wa astaqdiruka bi-qudratik, wa asʾaluka min faḍlika al-ʿaẓīm, fa-innaka taqdiru wa lā aqdir, wa taʿlamu wa lā aʿlam, wa anta ʿallām al-ghuyūb. Allāhumma in kunta taʿlamu anna hādhā al-amr khayrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī (or he said: ʿājili amrī wa ājilih) faqdurhu lī, wa yassirhu lī, thumma bārik lī fīh. Wa in kunta taʿlamu anna hādhā al-amr sharrun lī fī dīnī wa maʿāshī wa ʿāqibati amrī (or he said: ʿājili amrī wa ājilih) faṣrifhu ʿannī, waṣrifnī ʿanh, waqdur liya al-khayr ḥaythu kān, thumma arḍinī bih.

"Ô Allah, en effet, je recherche le choix auprès de Toi par Ta connaissance, et je recherche la capacité auprès de Toi par Ta puissance, et je Te demande de Ta formidable générosité, car en effet Tu es capable alors que je ne le peux pas, et Tu sais alors que je ne sais pas, et Tu es ʿallām (l'Omniscient) de l'invisible. Ô Allah, si Tu sais que cette affaire est bonne pour moi dans ma religion, mon gagne-pain et l'issue de mon affaire (ou il a dit : l'immédiat de mon affaire et sa partie ultérieure) puis décrète-le pour moi, facilite-moi la tâche, puis bénis-moi en cela. Et si Tu sais que cette affaire est mauvaise pour moi dans ma religion, mon gagne-pain et l'issue de ma liaison (ou il a dit : l'immédiat de ma liaison et sa partie ultérieure), alors détourne-la de moi, et détourne-moi d'elle, et décrète du bien pour moi où qu'elle se produise, alors fais-en plaisir. Il a dit : et il mentionne son besoin.

AL-BUKHĀRĪ

3. Le tuteur du mariage et le consentement de la femme : les deux, toujours

Hadith · Pas de contrat de mariage sans tuteur matrimonial

لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ

"Il n'y a de contrat de mariage qu'avec un tuteur matrimonial (tuteur)."

ABŪ DĀWŪD AND AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Hadith · Le tuteur du mariage et deux témoins

لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ

"Il n'y a de contrat de mariage qu'avec un tuteur matrimonial et deux témoins honnêtes."

IBN ḤIBBĀN AND AL-BAYHAQĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Ḥadīth · Son consentement lui appartient

لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ إِذْنُهَا؟ قَالَ: أَنْ تَسْكُتَ

"La femme précédemment mariée n'est mariée que lorsqu'elle est consultée, et la vierge n'est mariée que lorsque sa permission est demandée. Ils dirent : "Ô Messager d'Allah, comment est sa permission ? Il dit : Qu'elle se tait."

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

C'est l'équilibre de la Sunna, et il ne nécessite aucun ajustement : le tuteur du mariage veille à ce que la femme ne soit jamais seule devant des hommes qui veulent quelque chose d'elle, et son consentement lui appartient, de sorte que personne ne soit jamais marié contre sa volonté. Un mariage sans tuteur est invalide ; un mariage qui ignore son consentement est une oppression. Et le contrat ne se cache pas : deux témoins intègres y assistent, ainsi le contrat de mariage est annoncé et protégé, jamais un secret. Faites venir les familles tôt : cela vous protège tous les deux.

4. Un tuteur matrimonial est-il requis ? Qui est mon tuteur conjugal ?

Oui. Le ḥadīth ci-dessus règle la première question : sans tuteur conjugal, il n’y a pas de contrat de mariage, et un mariage contracté sans tuteur est invalide. La deuxième question suit un ordre strict de proximité :

Fatwā · L'ordre des gardiens

"L'obligation est que le mariage soit célébré par le tuteur éligible le plus proche, puis par le tuteur le plus proche, et ainsi de suite. C'est l'opinion la plus forte parmi les savants. L'ordre est le suivant : "

  1. Le père.
  2. Puis le grand-père paternel.
  3. Puis les fils.
  4. Puis les frères qui partagent les deux parents.
  5. Puis les demi-frères partageant le même père.
  6. Ensuite, les parents masculins les plus éloignés, comme le fils d'un frère qui partage les deux parents, le fils d'un demi-frère partageant le même père, le frère du père qui partage les deux parents avec lui, puis le demi-frère du père qui partage le même père, et ainsi de suite, selon l'ordre d'héritage.

"C'est l'opinion la plus forte parce que ces parents ont des degrés divers de proximité et de souci du bien-être de la femme. Plus le tuteur est proche, plus il se soucie et se soucie de ses intérêts. Le Prophète ﷺ a dit : 'Il n'y a de mariage qu'avec un tuteur.' Par conséquent, ni la femme ni personne d'autre ne devrait agir contrairement à ce principe. Une procuration ne devrait pas être donnée à un tuteur plus éloigné tout en contournant un tuteur plus proche. "

IBN BĀZ (RAḤIMAHU ALLĀH) · BINBAZ.ORG.SA · FATWĀ 4202

Et si une femme n’a aucun parent musulman éligible pour la défendre, comme c’est le cas pour de nombreuses sœurs réverties, la tutelle passe à l’autorité musulmane : le juge islamique, ou, s’il n’en existe pas, l’imam du centre islamique qui célèbre les mariages dans son pays :

Hadith · Lorsqu'il n'y a pas de tuteur au mariage

فَإِنِ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ

"... et s'ils se disputent, alors le dirigeant est le tuteur conjugal de celui qui n'a pas de tuteur conjugal."

ABŪ DĀWŪD AND AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Notez également : un père non musulman n’est pas tuteur du mariage pour le contrat de mariage d’une femme musulmane ; la tutelle est transférée au parent masculin musulman le plus proche dans l'ordre ci-dessus, et s'il n'en existe pas, à l'autorité musulmane. Ce qui ne change jamais : elle ne se marie pas sans tuteur conjugal, et jamais sans son consentement.

5. modestie dans le processus et pas d'isolement privé illégal

Hadith · Pas d'isolement privé illégal

لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ

« Qu'aucun homme ne soit seul avec une femme à moins qu'elle n'ait un maḥram avec elle. »

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Coran · Marcher avec timidité

Verset complet · 28:25

فَجَآءَتْهُ إِحْدَىٰهُمَا تَمْشِى عَلَى ٱسْتِحْيَآءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِى يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيْهِ ٱلْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

D’un pas timide, l’une des deux (jeunes femmes) vint alors vers lui en disant: « Mon père voudrait t’inviter pour te remercier d’avoir abreuvé (les bêtes) à notre place. » Or, quand il alla le voir et lui raconta son histoire, (le père des deux jeunes femmes) lui dit : « N’aie aucune crainte, te voilà sauvé d’un peuple d’injustes. »

Lire sur Quran.com · 28:25 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

L’image du premier contact entre un homme et une femme dans le Coran est brève, déterminée et modeste. ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu) l'a décrite : elle est venue marchant avec timidité, tenant son vêtement sur son visage : pas de femme effrontée, et pas une seule entrant et sortant continuellement de sa maison (rapporté par Ibn Abī Ḥātim ; Ibn Kathīr : un ṣaḥīḥ isād). Portez cet esprit dans la recherche et ne tombez jamais dans le piège des astuces de Shayṭān, en murmurant qu’il n’y a aucun mal à lui tendre la main et à lui parler seule. Un homme honorable traite les femmes comme il souhaite que ses propres femmes soient traitées et ne lui parle que devant ses maḥrams. La même modestie gouverne les frères entre eux :

Hadith · Une proposition à la fois

لَا يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

"Un homme ne propose pas la proposition de son frère jusqu'à ce qu'il se marie ou le quitte."

AL-BUKHĀRĪ

Une fois qu’une proposition est examinée honnêtement, personne ne soumissionne. Attendez que le premier prétendant se marie ou se retire.

Troisième partie · Se marier en toute simplicité

Coran · Le cadeau de noce est son droit

Verset complet · 4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَـٰتِهِنَّ نِحْلَةً ۚ فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

Remettez aux épouses leur dot (mahr) de bon cœur. Et si, de leur plein gré, elles vous en cèdent une partie, vous pourrez en jouir comme il vous plaira et à votre guise.

Lire sur Quran.com · 4:4 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Le cadeau de noce est son droit, offert avec joie, et il n'appartient qu'à elle. Ce contre quoi la Sunna met en garde, ce n’est pas le cadeau nuptial lui-même mais l’excès qui le transforme en barrière :

Athar · Ne soyez pas excessif en dot

أَلَا لَا تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ؛ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ

"En effet, ne soyez pas excessif dans la dot des femmes, car si cela avait été un honneur dans ce monde ou la conscience d'Allah avec Allah, celui qui y aurait le plus droit aurait été le Prophète ﷺ."

ʿUMAR B. AL-KHAṬṬĀB · ABŪ DĀWŪD, AL-TIRMIDHĪ, AL-NASĀʾĪ AND IBN MĀJAH; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Un mariage qui commence enterré sous les dettes commence épuisé. Les cadeaux de mariage écrasants, les salles, les fêtes et l'or ont brisé les maisons avant leur ouverture. Pour lui : ne promettez pas au-dessus de vos moyens. Pour elle et sa famille : ne mettez pas le contrat de mariage hors de portée : les mariages les plus faciles sont ceux qui apportent le plus de bénédictions, et la pauvreté n'est pas une raison pour refuser un homme de religion :

Coran · Allah les enrichira

Verset complet · 24:32

وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَـٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ ۚ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

Mariez ceux d’entre vous qui vivent dans le célibat, ainsi que les vertueux parmi vos esclaves hommes et femmes. S’ils sont pauvres, Allah les enrichira de Ses faveurs, car Allah est Immense et Il est Omniscient.

Lire sur Quran.com · 24:32 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Gardez le mariage lui-même simple et façonné par la Sunna. Le Prophète ﷺ a dit : « أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ », « Organisez un festin de noces, même avec un seul mouton » (al-Bukhārī et Muslim), et il a ordonné : « أَعْلِنُوا النِّكَاحَ », « Annoncez le mariage » (Aḥmad ; noté ḥasan par al-Albānī). Ainsi, le contrat de mariage est public et joyeux, exempt de tout ce qui irrite Allah. Et une fois marié, les dépenses se font en fonction de la capacité et non en comparaison :

Coran · Dépenses par capacité

Verset complet · 65:7

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

Que le fortuné dépense selon sa fortune ; et que l’homme de condition plus modeste dépense de ce qu’Allah lui a accordé (comme biens). Allah ne charge une personne que selon ce qu’Il lui a donné. Allah fera qu’après la difficulté vienne l’aisance.

Lire sur Quran.com · 65:7 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Quatrième partie · Vivre ensemble

Les droits de chacun

Coran · Des droits qui reflètent

Verset complet · 2:228

وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Les divorcées doivent attendre que trois cycles menstruels se soient écoulés; et il n’est nullement licite pour elles de taire ce qu’Allah a créé dans leurs matrices, si elles croient en Allah et au Jour Dernier. Leurs époux, entre-temps, ont plein droit de les reprendre s’ils souhaitent une réconciliation. Les femmes, quant à elles, ont des droits comme elles ont des obligations, conformément aux bienséances.1 Les hommes, cependant, leur sont d’un cran supérieurs ; et Allah est Tout- Puissant et Sage.

Lire sur Quran.com · 2:228 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Coran · Celui qui entretient et protège la maison

Verset complet · 4:34

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّـٰلِحَـٰتُ قَـٰنِتَـٰتٌ حَـٰفِظَـٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّـٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا

Les hommes ont sur les femmes un droit de regard, de par les avantages dont Allah a favorisé ceux-ci par rapport à celles-là, et parce qu’ils sont tenus de dépenser de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes, qui protègent jalousement ce qui leur est confié par leurs maris absents, grâce à la protection d’Allah. Quant à celles dont vous craignez l’indiscipline, sermonnez-les, désertez leurs lits et, (s’il le faut), corrigez-les. 1 Si elles vous obéissent, finalement, ne tentez plus de leur nuire, car Allah est Très Haut et Très Grand.

Lire sur Quran.com · 4:34 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Les droits se reflètent dans ce qui est honorable, et Allah a placé l'homme comme gardien et protecteur de la maison, un rang de responsabilité avant qu'il ne soit un rang de privilège : il répond de cette maison devant Allah. Aucun des deux époux n’est tenu d’obéir dans le péché ; le Prophète ﷺ a dit : « إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ », « L'obéissance n'est que dans ce qui est juste. » (Al-Bukhārī et Muslim).

Ce qu'il lui doit

Hadith · Le droit de la femme sur lui

أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ

« Que vous la nourrissiez quand vous mangez, l'habilliez quand vous vous habillez, ne lui frappez pas le visage, ne l'insultez pas et ne vous séparez pas d'elle sauf à l'intérieur de la maison. »

ABŪ DĀWŪD AND IBN MĀJAH; GRADED ḤASAN ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Entretien complet par sa capacité ; compagnie bienveillante et généreuse, car le Prophète ﷺ a dit : « اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا », « traite bien les femmes » (al-Bukhārī et Muslim) ; protection de sa personne et de son honneur ; et enseignant sa religion à sa maison, car il en est responsable :

Coran · Protégez vos familles

Verset complet · 66:6

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

Ô vous qui avez cru ! Préservez vos propres personnes ainsi que vos familles d’un Feu qui sera alimenté par les hommes et les pierres, et (qui sera gardé) par des Anges rudes et intraitables, qui ne désobéissent jamais aux ordres d’Allah et exécutent ce qu’Il leur enjoint (de faire).

Lire sur Quran.com · 66:6 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Ce qu'elle lui doit

Ḥadīth · Le poids de son droit

لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ، لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا

« Si j’avais ordonné à quelqu’un de se prosterner devant quelqu’un, j’aurais ordonné à la femme de se prosterner devant son mari. »

AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

La prosternation appartient à Allah seul ; le ḥadīth lui dit à quel point son droit conjugal est important. Ses devoirs : coopération et obéissance dans ce qui est honorable ; garder sa maison, ses richesses et son honneur en son absence, la description même qu'Allah a donnée des épouses vertueuses dans le verset ci-dessus ; et la gratitude au lieu de l'ingratitude envers son conjoint, lui refusant son bien dès que quelque chose ne va pas.

Le lit : bref et avec pudeur

L'intimité est un droit de chaque époux sur l'autre, et avec une bonne intention, elle est récompensée par Allah. Commencez-le comme le Prophète ﷺ l'a enseigné :

Ḥadīth · La supplication de l'intimité

بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

"Au nom d'Allah. Ô Allah, éloigne Shaytan de nous et éloigne Shaytan de ce que Tu nous fournis. "

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Et aucun des époux ne refuse l’autre sans une véritable excuse ; l'obligation s'applique aux deux époux :

Il lui est obligatoire de lui donner ce qui lui revient avec franchise et contentement, tout comme il lui est également obligatoire de lui donner ce qui lui est dû, de la même manière.

Ibn ʿUthaymīn (raḥimahu Allāh) · Al-Sharḥ al-Mumtiʿ

Six habitudes qui maintiennent la maison debout

Les droits sont les murs ; ces habitudes sont le mortier. Chacun vous lie tous les deux.

1. La douceur en tout

Ḥadīth · Rifq orne

إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ

« La douceur n’est présente dans une chose que lorsqu’elle l’orne, et elle ne s’enlève d’une chose que lorsqu’elle la défigure. »

MUSLIM

Le Rifq (la douceur) est la façon dont tout est atteint dans la maison. La force n’a pas sa place ici, pas plus que la main ou la réponse acerbe. Si votre conjoint refuse une demande, demandez-lui à nouveau gentiment, puis terminez-le par une supplication, et vous constaterez que les cœurs s'adoucissent. Celui qui gagne par la dureté a perdu.

2. Le regard large

Coran · Vivez honorablement avec eux

Verset complet · 4:19

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَـٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Ô vous qui avez cru ! Il ne vous est pas permis d’acquérir par héritage les femmes (de vos proches parents) malgré elles. Et n’empêchez pas (les épouses dont vous venez de divorcer) de se remarier, par convoitise de quelque bien que vous leur aviez offert, à moins qu’elles ne fassent preuve d’immoralité avérée. Cohabitez convenablement avec elles. Et si vous les détestez, sachez que l’on peut parfois détester des choses où Allah a pourtant mis un bien abondant.

Lire sur Quran.com · 4:19 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Hadith · Un trait contre un autre

لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً؛ إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ

« Qu'aucun croyant ne déteste une femme croyante : s'il n'aime pas un trait chez elle, il se contente d'un autre. »

MUSLIM

Lorsque le lapsus de votre conjoint vous met en colère, ne le regardez pas. Élargissez le regard : comptez le culte, les soins, les années de bien, jusqu'à ce que la faute devienne une goutte dans un océan. Ensuite, abordez-le calmement, en ouvrant avec leur excellence. Cette seule habitude a sauvé des mariages qu’un seul mauvais moment aurait autrement mis fin.

3. Reconnaissance à haute voix

Hadith · « Je n'ai jamais vu de bien de ta part »

لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ، ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ

« … si vous traitiez bien l’une d’elles pendant toute votre vie, alors elle verrait quelque chose (de mal) chez vous, elle dirait : je n’ai jamais vu rien de bon chez vous. »

AL-BUKHĀRĪ AND MUSLIM

Le remède est la gratitude délibérée : nommez le bien que vous voyez les uns chez les autres, à haute voix et souvent ; et quand un manque survient, comparez-le à la bonté constante avant de parler. « Tu as toujours été bon avec moi » ne doit jamais devenir une phrase à laquelle on pense seulement.

4. Protégez la langue

Ḥadīth · L'adoration n'excuse pas la langue

قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلَانَةَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ، وَتَفْعَلُ وَتَصَدَّقُ، وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَا خَيْرَ فِيهَا، هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ

"Une femme a été mentionnée au Prophète ﷺ qui priait la nuit, jeûnait les jours, faisait de bonnes actions et faisait la charité, mais faisait du mal à ses voisins avec sa langue. Il a dit : 'Il n'y a rien de bon en elle ; elle est du peuple du Feu.'"

AL-BUKHĀRĪ, AL-ADAB AL-MUFRAD; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

L’adoration n’excuse pas une langue nuisible, et le premier « voisin » de votre langue est votre conjoint. Pas d’insultes, pas de moqueries, pas de commentaires de plaintes, et une protection absolue de l’honneur et des familles de chacun, dans la pièce et derrière le dos.

5. Gardez les secrets de la maison

Ḥadīth · Celui qui répand les secrets

إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ وَتُفْضِي إِلَيْهِ، ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا

"Parmi les pires personnes en position devant Allah le Jour de la Résurrection, il y a l'homme qui est intime avec sa femme, et elle avec lui, puis il révèle son secret."

MUSLIM

Ce qui se passe entre vous est une confiance : la chambre, les disputes, les faiblesses de chacun. Cela n’est adressé à aucun ami, à aucune discussion de groupe familial et jamais, jamais aux réseaux sociaux. Une maison dont les secrets fuient n'a pas de murs.

6. Votre meilleure conduite appartient à la maison

Hadith · Meilleur à leurs femmes

أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ خُلُقًا

« Les croyants les plus complets dans la foi sont les meilleurs d’entre eux en caractère ; et les meilleurs d’entre vous sont les meilleurs d’entre vous envers leurs femmes en caractère. »

AL-TIRMIDHĪ; GRADED ḤASAN ṢAḤĪḤ BY AL-TIRMIDHĪ AND AL-ALBĀNĪ

Ḥadīth · Meilleur à sa famille

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

"Le meilleur de vous est le meilleur de vous pour sa famille, et je suis le meilleur de vous pour ma famille."

AL-TIRMIDHĪ; GRADED ṢAḤĪḤ BY AL-ALBĀNĪ

Beaucoup de gens peaufinent leur caractère pour leurs collègues et les étrangers, puis le laissent s'effondrer devant leur propre porte. L’Islam inverse cet ordre : le foyer est le véritable test, et la personne avec qui vit votre conjoint est votre vrai vous.

Quand les problèmes arrivent

Chaque mariage connaît des jours difficiles. Revenez d’abord à Allah, par la prière, en recherchant le pardon et la supplication, puis abordez le sujet tôt, avec rifq, avant qu’il ne se durcisse. Si la fracture s’approfondit, le Coran ouvre la voie :

Coran · Un arbitre pour chaque famille

Verset complet · 4:35

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Si vous craignez une (éventuelle) rupture entre les deux (conjoints), envoyez un arbitre de sa famille à lui et un arbitre de sa famille à elle. Si les deux (conjoints) désirent une réconciliation, Allah rétablira leur entente, car Allah est Omniscient et de Toute chose Informé.

Lire sur Quran.com · 4:35 · Montada Islamic Foundation

Quran data provided by Quran Foundation.

Deux personnes sages et de confiance, une de chaque famille ; ni le public, ni la section commentaires, ni les réseaux sociaux. Recherchez les gens de connaissance, faites preuve de patience et donnez au mariage toutes les chances honnêtes. Et si, après tout cela, toutes les portes se ferment vraiment : la loi islamique a légalisé le divorce, avec ses propres étiquettes : un dernier recours et une miséricorde au bout du chemin, jamais une première réponse à une dure semaine.

Un mariage sain, en un coup d'œil

  1. Choisissez selon la religion et le comportement, et présentez-vous honnêtement.
  2. Regardez, demandez et priez pour obtenir des conseils avant de vous décider.
  3. Le tuteur du mariage, son consentement et deux témoins. Familles précoces, pas d'isolement privé illégal.
  4. Se marier en toute simplicité : cadeau de mariée léger, fête de mariage simple, sans dette.
  5. Apprenez les droits : il entretient, protège et enseigne ; elle coopère à ce qui est juste, garde et est reconnaissante.
  6. La douceur en tout : jamais la force, jamais la main, jamais la réponse acerbe.
  7. Le regard large : une faute n’efface jamais un océan de bien.
  8. Gratitude à haute voix : nommez le bien avant de nommer le manque.
  9. Protégez la langue et les secrets de la maison, notamment en ligne.
  10. Votre meilleure conduite appartient à la maison : la maison est le véritable test.

Dix concepts du Coran et de la Sunna ; le guide complet explique chacun.

Avant de commencer : un dernier mot

Rien de tout cela n’exige un conjoint parfait, seulement deux personnes qui craignent Allah l’une dans l’autre et reviennent à Sa direction lorsqu’elles dérapent. Choisissez bien, entrez en toute simplicité, apprenez vos devoirs avant vos droits et ramenez d'abord votre meilleure conduite à la maison.

Nous demandons à Allah de vous écrire un conjoint de religion et de caractère, ainsi qu'un foyer de repos, d'amour et de miséricorde.

PartagerWhatsAppTélégrammeX