Khula explicado.
Khula es una separación iniciada por la esposa, en la que ella devuelve su mahr o una cantidad acordada a cambio de la liberación del matrimonio.
خُلْعTambién escritoKhul', Khula divorce, Khul`a
El caso que lo estableció
La esposa de Thabit ibn Qays acudió al Profeta ﷺ y le dijo que no encontraba ningún defecto en el carácter o la religión de su marido, pero que no podía permanecer con él sin fallar en su propia religión. Ella no alegaba crueldad, negligencia ni ningún agravio. Ella simplemente no pudo continuar.
El Profeta ﷺ hizo una pregunta: ¿devolvería el jardín que Thabit le había dado como mahr? Ella dijo que sí. Le ordenó a Thabit que lo aceptara y se separara de ella.
Lea el intercambio para saber lo que no contiene. No se le exige que demuestre daño. Ningún intento de disuadirla de hacerlo. No se indagó si su razón era lo suficientemente buena. Una pregunta sobre el mahr y listo.
En qué se diferencia khula de talaq
El talaq lo pronuncia el marido y no le cuesta nada a la esposa; su mahr sigue siendo suyo. La esposa busca a Khula y ella le devuelve el mahr, o una cantidad acordada entre ellos. El Corán permite precisamente este intercambio cuando ambos temen no poder mantenerse dentro de los límites establecidos por Alá.
Las consecuencias también difieren. Un khula pone fin al matrimonio sin consumir uno de los pronunciamientos de divorcio del marido, y el período de espera es más corto, que es la posición mayoritaria basada en la narración del mismo caso. Cuando un marido rechaza rotundamente un khula, la esposa puede presentar una petición ante un tribunal islámico o una autoridad judicial, que puede disolver el matrimonio; eso es faskh, una ruta separada.
¿Qué se le puede pedir?
El Corán sanciona la devolución de lo dado. No sanciona el uso del deseo de la esposa de irse como palanca para obtener más que eso. Un marido que exige más allá del mahr para liberarla está haciendo lo que los pasajes circundantes del verso prohíben repetidamente: retener a una mujer para hacerle daño.
Aquí se confunden habitualmente dos cosas. Su mahr se puede devolver en un khula. Sus propios bienes, sus ganancias y todo lo que poseyó antes o adquirió durante el matrimonio no lo son ni lo fueron nunca.
Una advertencia, expresada de manera justa
Hay narraciones que advierten severamente contra una esposa que busca la separación sin causa alguna, y son ampliamente citadas. También se utilizan habitualmente contra mujeres que tienen una causa grave, como una forma de avergonzarlas para que se queden. El caso de la esposa de Thabit es el correctivo: el motivo que expuso fue que no podía continuar, y fue aceptado sin interrogatorio.
Esta página describe qué es khula. No es una decisión sobre ningún matrimonio en particular. Una mujer que esté considerando esto debe hablar primero con un académico que pueda escuchar los detalles y, cuando haya abuso, con personas que puedan mantenerla a salvo.
la evidencia
Y no os es lícito tomar nada de lo que les habéis dado, a menos que ambos teman que no podrán mantenerse dentro de los límites de Allah. Pero si temes que no se mantengan dentro de los límites de Allah, ninguno de ellos tendrá culpa alguna por aquello con lo que ella se rescata a sí misma.
Qur'an 2:229 (Al-Baqarah), Sahih International
La esposa de Thabit bin Qais se acercó al Profeta ﷺ y le dijo: "¡Oh Mensajero de Allah ﷺ! No culpo a Thabit por defectos en su carácter o su religión, pero a mí, siendo musulmana, no me gusta comportarme de manera no islámica (si permanezco con él)". Sobre eso, el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: "¿Devolverás el jardín que tu marido te ha dado (como Mahr)?" Ella dijo: "Sí". Entonces el Profeta ﷺ le dijo a Thabit: "¡Oh Thabit! Acepta tu jardín y divorciate de él una vez".
Sahih al-Bukhari 5273 (Book 68, Hadith 22), Ibn Abbas
Preguntas comunes
¿Necesita una esposa el acuerdo de su marido para el khula?
Khula en su forma adecuada es un acuerdo y el marido acepta la devolución del mahr. Cuando él se niega, ella no queda atrapada: puede solicitar a un tribunal islámico o a una autoridad judicial que disuelva el matrimonio, lo cual es faskh más que khula.
¿Tiene que dar una razón?
La esposa de Thabit ibn Qays dictó una sentencia y no fue interrogada más. Ella afirmó que no podía permanecer dentro del matrimonio sin fracasar en su religión, y el Profeta ﷺ pasó directamente al mahr. Nada en la narración requiere prueba de irregularidades.
¿Cuánto tiene que devolver?
El mahr que le dieron, o una cantidad que los dos acuerden. El Corán sanciona la devolución de lo dado, no más. Sus bienes y ganancias son suyos y no forman parte de ellos.
¿Es khula lo mismo que divorcio?
Ambos ponen fin al matrimonio, pero difieren en quién lo inicia, qué se devuelve y qué sigue. Talaq es el pronunciamiento del marido y no le cuesta nada a la esposa. La esposa busca el khula con el mahr devuelto, y no consume ninguna de las declaraciones del marido.
¿Cuál es el período de espera después del khula?
La posición mayoritaria, extraída de la narración de este mismo caso, es la de un ciclo menstrual en lugar de los tres de un talaq ordinario. Las escuelas difieren, así que sigue las decisiones de un académico al que puedas exponer tus circunstancias reales.