Miei cari fratello e sorella,
In effetti, il matrimonio è un viaggio diverso da qualsiasi altro, e il modo più bello di immaginarlo è come una piccola barca che naviga attraverso il vasto mare della vita. Il mare non è mai fermo: le sue onde si infrangono l'una sull'altra, a volte trascinandoti dolcemente, a volte scuotendoti ferocemente con tempeste e venti. Al suo interno ci sono brezze calme che portano conforto e gioia, e anche raffiche improvvise che mettono alla prova la pazienza e la resistenza.
In questa barca siedono marito e moglie. Se uno rema da solo, le sue braccia presto si indeboliranno, il suo spirito presto si stancherà e la barca potrebbe andare alla deriva. Ma quando entrambi prendono insieme i remi - ciascuno dando forza, ciascuno dando sforzo - la barca si muove dolcemente, costantemente e fermamente verso la sua destinazione. Questo è il motivo per cui l’uomo giusto e la donna giusta non sono mai veramente completi finché non si incontrano. Insieme, remano su questa barca attraverso l'oceano della vita.
Eppure, sia chiaro: il cammino non sarà sempre tranquillo. Verranno le tempeste, le onde scuoteranno la barca e i venti ululeranno contro di essa. Potrebbero sorgere discussioni, le difficoltà potrebbero mettere alla prova il legame e le prove potrebbero cercare di scuotere le fondamenta stesse del matrimonio. Ma ciò che mantiene la barca a galla e stabile non è la ricchezza, né la bellezza, né le emozioni fugaci: è la forza di chi è al suo interno. Quella forza si basa sull'amore e sull'affetto tra i coniugi, sulla misericordia e sulla pazienza, sull'adesione alla religione di Allah, sul timore di Lui, sulla pietà e sul buon carattere - perché senza questo la barca affonderà e il matrimonio non durerà.
Guardate i matrimoni che resistono da decenni, dove i vecchi sorridono ancora alle loro mogli con affetto, e le donne tengono ancora le mani dei loro mariti con tenerezza. Cosa li ha tenuti insieme? Non lo splendore passeggero della giovinezza, né il fascino della bellezza fugace, ma il loro remare condiviso: la loro unità nell'adorazione, la loro fiducia in Allah, la loro pazienza reciproca e il loro amore che diventava più profondo con ogni prova che superavano.
E guarda il contrario: i matrimoni in cui la barca è affondata rapidamente. Non è stata la tempesta a distruggerli, ma l’assenza di unità al loro interno. Uno remò mentre l'altro si rifiutò. Uno si è impegnato mentre l'altro ha trattenuto. Uno cercava il piacere di Allah mentre l’altro inseguiva i desideri mondani. In tale stato, come può la barca rimanere ferma?
Quindi, fratello mio, se desideri un matrimonio che duri, allora litiga con tua moglie, non contro di lei. E sorella mia, se desideri una vita tranquilla, allora rema al fianco di tuo marito, non lontano da lui. Lascia che i tuoi remi siano amore, pazienza e misericordia. Lascia che la tua bussola sia il Corano e la Sunnah. E lascia che la tua ancora sia taqwā: timore di Allah e pietà.
Perché solo così la vostra barca attraverserà sicura il mare della vita, finché non raggiungerete insieme la riva dell'Aldilà e la vostra destinazione finale sarà il Paradiso.